No local de trabalho, as mulheres precisam ser como tubarões.
Deteminado, e continua nadando para a frente.
♫ Existem muitas maneiras de esquecer ♫
♫ O futuro se tornará nosso abrigo contra a chuva ♫
♫ Por você, eu quero me tornar ela ♫
♫ Finalmente se tornando o que você imaginou ♫
♫ Na verdade, eu não sou tão forte ♫
♫ Eu só estou fingindo durante o dia ♫
♫ Seu nome e silhueta estão sempre em meu coração ♫
♫ À deriva no escuro da noite ♫
♫ Felizmente, eu já estou acostumada a fingir ♫
♫ Fingindo que não me importo, que não entendo ♫
♫ Eu sou um filme de comédia que precisa de diálogo ♫
♫ Mas tenho medo de lhe dizer ♫
♫ Você mantém distância ♫
♫ Vendo eu me fazer de boba ♫
♫ Eu estou bem aqui. O que você acha ♫
♫ da minha atuação? ♫
Estou renunciando.
A partir deste momento, anuncio oficialmente que estou saindo da Chic Fashion.
Eu vou ser meu próprio chefe.
Quero assumir a responsabilidade do diretor Du.
Apenas três meses. Enquanto você puder executar a tarefa, eu o promoverei como diretor de marketing oficialmente.
Tudo bem se você não gosta de mim, Ye Xuan. Tudo bem que eu gosto de você sozinha.
Não seja assim. Eu sei melhor do que ninguém.
Gostar de alguém que não vai gostar de você,
como isso é desesperador. Não seja como eu.
Se você não comprou Chic, por que ela se demitiu?
Ela não quer ver você e eu também não vou deixar você vê-la.
Não vou deixar ninguém machucá-la novamente.
Por que você continua me encarando?
Porque você é tão bonita.
Como vou dormir com você aqui?
Du Aisha, eu não disse para você não forçar?
Se você precisar de alguma coisa, me avise. Estou aqui.
Legendando pela Equipe Maravilha no @Viki.com
Mmm, ótimo trabalho!
Veja. Você comeu tudo!
Quando você finalmente vai embora?
Quando você recebe alta, é claro. Eu disse à tia Fang que cuidaria de você. Não posso voltar atrás na minha palavra.
- O que você está fazendo? - Indo ao banheiro.
Indo ao banheiro? Diga-me mais cedo. Posso te ajudar.
Eu posso ir sozinha.
Ei, você quer que eu te abrace ou carregue?
Cuidado.
Obrigada.
Ei, eu vou colocar isso aqui.
Trabalhando horas extras ainda?
Você precisa comer alimentos ricos em calorias quando trabalha horas extras para ser mais produtivo. Venha.
Sua boca.
Você sempre trabalha até tão tarde?
Ninguém está esperando por você em casa?
Ninguém aguenta. Todos eles fugiram.
E você? Você está chateado porque há muitas opções?
Quer que eu lhe conte um segredo?
Aqueles homens. Todos gostam de beber e festejar comigo.
Mas na verdade todos eles estão secretamente com medo de mim.
O que? Você concorda com eles também?
Há um preço alto a pagar quando você busca o sucesso a todo custo.
Ter pessoas com medo de você é apenas parte disso.
Às vezes, você sente que todo mundo está trabalhando tanto,
mas ninguém com quem compartilhar. Está um pouco vazio.
Também vou lhe contar um segredo.
Os homens precisam de alguém para compartilhar.
Mesmo se eles se sentirem vazios, eles não dirão isso facilmente.
Porque isso significaria que ele perdeu.
As mulheres também não suportam perder.
Porque o que podemos perder é demais.
No entanto, se alguém aparecer
e pode me deixar esquecer sobre ganhar ou perder,
talvez possamos nos aproximar um pouco mais da felicidade.
Ele realmente não está indo para casa?
Eu já retirei minha sinceridade, mas você ainda não vai acreditar em mim. O que devo fazer então?
Eu também quero saber como posso provar para você
que eu realmente gosto de você.
[Hospital]
Doutor, depois da primeira liberação de gases dela ontem, ela soltou gases mais três vezes.
Ela comeu mingau branco no jantar e foi ao banheiro mais duas vezes depois disso.
Ambas foram número dois.
Você pode não ser tão detalhista?
Os detalhes são o que há de importante!
Você comeu apenas um pouco, mas foi ao banheiro duas vezes.
Isso é algo que o médico com certeza deveria saber.
O seu namorado está certo. Depois de uma cirurgia de apendicite...
Flatulência e fezes moles são ambas ocorrências normais.
Ele não é o meu namorado.
De qualquer forma, o seu corte cirúrgico está se recuperando muito bem.
Você pode tentar se levantar da cama lentamente e se mover.
- Se a situação estiver boa, você pode ser liberada depois de amanhã. - Tudo bem.
Obrigado Doutor.
Aisha, você está tudo bem?
- Ye Xuan, leve-me para dar uma caminhada. - Hehe.
Aonde você está indo? Eu irei com você.
Não precisa. O Ye Xuan pode me levar.
Você esteve no hospital por dois dias. Você deveria ir.
Ajude-me a pegar um casaco.
Aqui, vista-o primeiro.
Eu estava presa no quarto do hospital por dois dias e posso finalmente sair. Que sensação boa.
Na verdade, se você não ficasse doente. Você não teria sequer a chance de descansar.
É verdade. E eu não teria percebido que posso na verdade coexistir no mesmo espaço com o Yi Feiyang por tanto tempo.
Você pode dizer a ele para ir embora.
Eu falei para ele ir, mas ele não quis.
Talvez, na verdade, você realmente gosta dele ao seu lado?
Do que você está falando? Como isso é possível...
Você está bem? Nós deveríamos voltar e descansar primeiro, senão você pode abrir o corte.
Vá com calma.
Sim.
- Aqui. - Obrigada.
[Plano de Projeto de Relacionamento]
O que é isso?
O Yi Feiyang me deu a pasta do Projeto de Relacionamento.
Ele espera que eu possa dar a ele algumas sugestões.
Não, você já se demitiu. Por que você ainda está ajudando ele?
Eu fui responsável por esse plano antes. Eu estava pensando que não tinha nada para fazer neste hospital de qualquer forma.
Eu apenas irei completar esse negócio inacabado.
Você pode me ajudar a colocar isso ali?
-Tudo bem. - Obrigada.
O que é?
Eu estava apenas pensando... Daqui a pouco, eu tenho que voltar ao restaurante. Desse jeito, ele irá...
Eu tenho administrado o restaurante todo dia e não tenho tido férias.
Está bem. Quando você sair do hospital, que tal nós viajarmos juntos?
Por que você está de repente pensando em ir em uma viagem?
Porque eu também quero estar ao seu lado.
Aisha.
Vamos ficar juntos, tudo bem?
Eu... Eu estou dizendo que...
Com licença!
- Senhorita Du, eu irei lhe ajudar a trocar de roupa. - Tudo bem.
Ahn, posso perguntar, você é um parente da paciente?
Não, eu sou o amigo dela.
Então, eu tenho que pedir a você para sair.
Eu sinto muito, irei sair primeiro.
O que você está fazendo?
De agora em diante, nós somos rivais. Eu não irei desistir da Du Aisha para você.
Você acha que isso é um jogo?
Gostar de alguém não é uma competição.
A Aisha não é um troféu.
Você realmente não a entende.
Eu tenho estado ao lado ao lado dela por vinte anos.
A pessoa que eu conheço não é o tipo tubarão que você vê ela.
Então, eu estou te avisando que se não envolva ela no meio do seu jogo chato.
Se ela se machucar, eu absolutamente não irei deixar você se safar.
Amar verdadeiramente alguém significa que você tem que aceitar a mudanças deles.
Você entende o passado dela, mas a pessoa que pode caminhas em direção ao futuro com ela...
Sou eu. Eu não irei perder.
Ganhar ou perder não depende de você.
Além disso, eu lhe disse, ela não é um troféu.
Há uma... mulher no meu trabalho.
Ela conheceu um homem.
Por que você está pegando todas as cebolinhas? As cebolinhas são nutritivas.
Tia Fang, está tudo bem. O que eu mais amo são cebolinhas.
Eu também totalmente amo cebolinhas.
Ela obviamente odeio aquele homem.
Toda vez que ela esbarra nele, sente-se muito irritada, fora de controle.
Se eu soubesse que você era uma pervertido...
Depois de você me beijar casualmente, eu não teria simplesmente lhe dado um simples tapa no rosto.
Apenas o que exatamente você fez a ela?
O que eu faço tem algo haver com você? Você é o namorado dela?
Quanto mais ela não queria ver o homem...
Mais ele aparecia diante dela.
Você quer eu lhe carregue ou segure?
Tenha cuidado.
Obrigada.
Para gostar verdadeiramente de alguém, você precisa aceitar as mudanças deles.
Você entende o passado dela, mas eu sou o único que irá caminhar em direção ao futuro com ela.
Você não está olhando para onde está indo.
Eu sinto muito.
Eu estou morta, morta. Eu coloquei base na mercadoria!
Eu estou morta!
Eu sinto muito. Desculpe-me.
Você está bem?
Os meus óculos.
Óculos?
Eu sinto muito mesmo!
Eu lhe comprarei um par novo. Vamos hoje para a loja de óculos depois do trabalho.
Não, obrigada.
- Mas... - Sério, está tudo bem.
Você... O que você irá fazer no trabalho?
Probióticos... item número...
Desculpa. Me desculpe Xijun.
E isso.
- Esses são os documentos mandados pela fábrica. -Certo.
Você está tentando me matar?
Me desculpa.
Obrigado presidente Liao.
Ei, você. Você. Café.
Certo, café.
Desculpa.
Me desculpe.
Xi Jun, o café.
-Me dê. - Certo.
Aiii!
- O que você está fazendo? -O lenço.
Segura.
Me desculpa.
Que diabos você está fazendo. Você... Sui... Sui, o quê? ( N/T: o sobrenome dela "Sui" soa como "Ei você" neste contexto.)
O nome dela é Sui...
Sui Lin!
Sui como o Sui da dinastia Tang. E Lin como o da Rainie Yang.
Sui Lin!
É tão difícil assim lembrar o nome das pessoas?
A Sui Lin faz todos os tipos de trabalho por aqui.
Não é questão básica de educação lembrar o nome dela?
Daqui para frente, eu peço que por favor lembrem o nome dela.
Sui Lin. Sui Lin. Sui Lin,
Eu vou te ajudar.
O quê? Você vai ajudar ela e não a mim? Mas eu sou a vítima.
O Ben A não está lindo hoje? Bem másculo.
Vocês já viram o bastante? Qual é o progresso dos novos projetos?
Nos reportando a vice diretora.
O projeto de relacionamentos foi editado e enviado para o presidente, e o cronograma do vídeo de utensílios ainda está sendo ajustado.
Eu não disse a você que o projeto dos utensílios é muito importante? E que o Ye Xuan está representando eles, por isso deve ser feito o mais rápido possível?
Certo, me desculpe.
Xiao An! Me desculpe.
Diretora Tang, por que o presidentenão tem vindo ao escritório?
A Ai Sha foi hospitalizada.
O presidente não estará muito ocupado nos próximos dias por isso ele está como acompanhante dela no hospital.
A Ai sha foi hospitalizada? Ela está bem?
Você foi ver ela? Como ela está?
O que eu ter ido ou não ver ela tem a ver com vocês?
Apenas acabem o projeto dos utensílios e mandem para mim até o final do dia.
Sim, senhora.
Você percebeu que tem algo de estranho com a Xiao An?
Ela já era assustadora.
Agora é sobre um homem mesquinho que está descontando depois de conseguir um pouco de poder.
Não, eu quero dizer, não somos muito próximas à Ai Sha.
Mas a Xaio An foi quase a assistente pessoal da Ai Sha.
Agora que a Ai Sha está hospitalizada, como é que ela não liga nem um pouco para isso?
É por isso que você tem que entender que você nunca sabe, realmente, o que está se passando pela cabeça de uma pessoa.
Alguém como eu apenas parece malvada por fora, mas na realidade é uma pessoa legal por dentro.
Entendeu? Agora volte logo a trabalhar.
Olá! Eu gostaria de conversar sobre isso com você.
Adicione outro pacote de açúcar. O Xi Jun gosta de três pacotes de açúcar.
- Ele gosta dele doce? -Sim.
O presidente gosta de suco com várias frutas.
Jing Jing e Nimo gostam de latte sem açúcar.
Xiao An gosta de chá verde sem açúcar.
Vicky gosta de chá com leite fresco e pérolas de tapioca.
e a Yuki gosta de matcha latte quente.
Você gosta...
Oi?
Você gosta de café preto, sem açúcar.
Você lembra de todos os detalhes.
Por que você lembra do meu nome?
É.. porque eu tendo a memorizar a lista do pessoal da empresa.
Eu lembro o nome de todos os nossos colegas.
Mas quando você chamou o meu nome pela primeira vez,
as companhias ainda não tinham se unido então, como você tinha acesso à lista da Golden Man?
A Ben, a tela do meu computador apagou de repente. Venha me ajudar!
Certo.
Deixe os membros terem a chance de ganhar um premio e ir em um encontro como a Margaret. Eu acho essa uma ideia bem divertida.
Mas eu acho que ela é mais direcionada para o público masculino.
Pode ser pouco atrativo para as clientes mulheres.
Eu acho que isso vai ter que ser deixado para mais tarde.
Talvez nós poderíamos produzir um podcast sobre relacionamento apresentado pela Margaret.
Então homens e mulheres poderiam participar. Não é? O que você acha?
Se nós queremos que os membros de ambos os sexos se conheçam...
adicione um aplicativo de encontros...
por exemplo, o Ocean Heart.
O Ocean Heart?
[Aplicativo Ocean Heart]
Aquele matador de baleias.
O que você está fazendo ultimamente?
Espero que você não seja pego pelo Parque Ocean para treinamento.
Eu estou sonhando?
Du Ai Sha, por que você está fora da cama?
Eu não disse a você para me chamar se você quisesse sair de lá?
Como você está? O corte ainda está doendo? Eu deveria chamar a enfermeira?
Está tudo bem. Não precisa.
É melhor a enfermeira dar uma olhada nisso. Espere um pouco.
Mãe, as coisas da Ai Sha já estão prontas?
Eu fiz o Ye Xuan levá-las essa manhã.
Por quê? Eu achei que nós iríamos juntos.
O Ye Xuan veio hoje de manhã, logo cedo, e também eu estou...
Certo. É melhor eu ir sozinho para o hospital
O Fei Yang ainda está lá, é melhor falar com ele sobre a propaganda.
Precisa ter tanta pressa assim?
Mãe! A Ai Sha saiu do emprego dela.
O Fei Yang é o chefe da Chic e da Golden Man.
Se eu não depender dele, de quem vou depender?
Por que você não entende isso? Por que você não ajuda em nada?
Você!
Ei, que diabos. Limpe isso.
Por que você é tão descuidado, Dong Xue.
- A minha irmã saiu do emprego? - Saiu.
O Yi Fei Yang agora é o chefe da Chic?
É.
Ei!
Você nem limpou as coisas e já está subindo?
Que coisa.
[Plataforma Q]
Proibido. Você não está autorizado.
Yi Feiyang!
Verificação de temperatura..
36.4, você pode ir para casa depois das medicações.
Tia. Irmão. Bom dia.
Feiyang, você e o Nancheng conversem lá fora e esperem um pouco. Deixe-me arrumar aqui.
- Tudo bem. - Vamos.
Ei, ei. Deixe-me.
Devagar.
Feiyang, você se lembra do que eu pedi na última vez?
Eu estou fazendo a distribuição para um amigo agora.
Esses itens já estão em outras plataformas, então não há problema.
Eu apenas quero pedir para a Golden Man nos dar um empurrão.
Eu acho que ainda é um não.
É só que a Aisha está desempregada e ela acabou de ter uma cirurgia.
Eu acho que as despesas da casa irão cair em mim por um tempo.
Então, eu pensei que podia pedir a você por ajuda e não será tão difícil.
Tem uma maneira, na conta da Aisha, de me ajudar uma vez?
Irmão mais velho, que tal você trazer a mercadoria e os documentos da sua companhia na próxima semana.
Eu posso ser capaz de marcar um horário com o seu chefe para uma reunião.
Isso é bom. Obrigado Feiyang.
Eu sabia que poderia acreditar em você. Deixe-me ir falar com eles.
É bom que você pode ser liberada hoje.
Ou nós não teríamos dinheiro para pagar pela estadia do hospital.
Mãe, eu posso fazer isso sozinha. Apenas deixe.
É melhor que você não se mova. Vá sentar e eu irei arrumar isso.
As suas habilidades em arrumação...
Sempre estão deixando coisas para trás de qualquer forma.
O que é isso? Você irá voltar a trabalhar na Chic?
Não, isso é apenas trabalho de antes e eu apenas estou fazendo algumas anotações.
- Você está sendo paga por essa consulta? - Claro que não.
Você é desse jeito. Sempre fazendo trabalho duro que beneficia.
O que houve?
- O que houve? - Nada.
Apresse-se e arrume para que nós possamos ir para casa.
Qual é o seu próximo plano?
O que você quer dizer?
Trabalho, eu quis dizer.
Você se demitiu sem nenhuma preparação pronta.
Você irá apenas ficar em casa e consumir as suas economias?
Não se preocupe. Eu irei pensar em algo.
Pensar em algo?
Eu acho que é melhor você ir falar com o Feiyang.
Pedir a ele para deixar você voltar para a Chic.
Você já tem mais de trinta anos de idade.
Aonde você irá encontrar uma novo emprego/
Você não ouviu que é difícil para a alta administração como você encontrar um novo emprego?
Grande salário e muitas opiniões.
Quem pode pagar alguém importante como você?
Além disso, a Chic é tão famosa e uma grande companhia; Por que você não ficou?
Eu pensei que você não apreciava o meu trabalho antes.
Agora, você acha que a Chic é tão boa?
Eu não me importo, mas vá e se desculpe com o Feiyang.
Implore-o para deixá-la ir trabalhar na companhia novamente. Entendeu?
Estas são as minhas economias e carimbo. Deve ser o suficiente para cobrir despesas pessoais em casa por meio ano.
O que isso significa? E depois?
O quê e depois? Eu te dei tudo que consegui. O que você você quer?
Você já disse que é apenas o suficiente para meio ano.
O que acontece depois de meio ano? Você está...
Mãe, o que houve?
Você sente o seu peito apertado?
Nada.
Você estava assim no hospital também. Talvez, você deveria verificar isso.
Não precisa.
Eu estou toda ansiosa porque fiquei preocupada com você.
Esqueça. Eu não consigo falar com você, estou indo.
Serviço de entrega.
♫ Depois de todos esses anos, ainda quero segurar ♫
♫ Eu quero me perguntar se eu já tive o suficiente ♫
♫ ♫
♫ Eu só estou fingindo durante o dia ♫
Serviços de entrega.
Posso entrar?
Quanto mais bonita a mulher...
O quê? Então, o que trouxe você exatamente?
Ah, eu trouxe algumas necessidades para você.
Especialmente para recuperação depois de uma cirurgia.
Olhe.
Por que eu precisaria dessa escova?
Você tem o seu corte, então não é fácil tomar banho.
Eu não posso lhe ajudar também.
Então, eu comprei essa escova nano-beautify.
Tem quatrocentos e oitenta mil cerdas que são mais finas que cabelo. Muito confortável.
E isso. Umidificador.
Também pode ser usado como um queimador de incenso, além de umidificar.
Isso é para facilitar o sono. Relaxa a tensão.
Melhora a alergia. Acalma o humor.
Relaxa a fatiga. O mais importante.
Ajuda a recuperar feridas.
O que você acha? Incrível, certo?
Quanto você gastou comprando tudo isso?
Apenas um par de dezenas grande.
Yi Feiyang, você...
Ah, sim. Essa panela também.
Não menospreze essa panel aqui. A tia disse para mim que as oscilações elétricas...
Com isso, cozinhar será mais fácil.
Até alguém como eu que não consegue cozinhar, pode com isso.
Hoje, eu irei demonstrar. Farei uma sopa de frango para lhe ajudar a recuperar.
Ye Xuan, sorria mais.
Fique mais feliz!
Você não sente que o Ye Xuan está agindo estranho hoje? Ele está um pouco fora de si.
Sim, por quê?
Eu não sei.
Ye Xuan, por favor me dê um sorriso melhor.
Mmi, espere.
Obrigado.
Você pode recomeçar.
Aqueles dois. Você notou uma atmosfera diferente? É suspeito.
Não é da sua conta!
Vocês...
Sim, de novo.
Legendando pela Equipe Maravilha no @Viki.com
Café, Ye Xuan.
Obrigado.
Ye Xuan, você está bem?
Parece que está pensando em alguma coisa.
Não, só não estou me sentindo bem.
Você não está bem? Está doente?
Vou ao banheiro.
Você não disse que cozinharia rápido? Por que está demorando tanto?
Oh, ficará pronto logo.
Estranho. O que está faltando, exatamente?
Yi Fei Yang.
Uma sopa de galinha, por definição, é uma sopa feita com galinha.
Posso perguntar... onde está a galinha?
Oh.
Ei! Você está tentando pôr fogo na minha cozinha? Deixe que eu faço.
♫ Na verdade, eu não sou tão forte ♫
♫ Eu só estou fingindo durante o dia ♫
Você não disse que cozinharia rápido? Por que está demorando tanto?
Oh, ficará pronto logo.
Estranho. O que está faltando, exatamente?
Yi Fei Yang.
Uma sopa de galinha, por definição, é uma sopa feita com galinha.
Posso perguntar... onde está a galinha?
Oh.
Ei! Você está tentando pôr fogo na minha cozinha? Deixe que eu faço.
O que foi?
Embora não seja a primeira vez que você sorri para mim,
essa é a primeira vez que você sorri de forma tão iluminada.
Alô?
Nimo.
Tudo bem. Passarei no escritório, mais tarde.
Sim, irei logo.
Pare de chatear. Está bem?
Terminei de revisar essa proposta. Pode levar com você para o escritório, mais tarde.
Você revisou quando eu estava dormindo?
Primeiro, deixe-me dizer que essa é a última vez que me envolvo em negócios da Chic.
Qual é seu próximo plano?
É um segredo de negócios.
Se você estiver disposta,
seu lugar sempre estará guardado, na Chic.
Já disse antes.
Daqui para a frente, serei minha própria chefe.
E eu também já disse.
Um dia, você eventualmente voltará para meu lado.
Estou indo. Tome um pouco da sopa.
Obrigado.
Ye Xuan, por que você não me disse que estava indo embora? Eu posso acompanhá-lo até a saída.
Está tudo bem. Você está ocupada. Vou sozinho.
Você... está me evitando?
Acho que, depois de Ai Sha sair de seu cargo,
você ficará realmente ocupada.
Então, essa é sua boa chance de se desempenhar bem.
Não pense demais.
Também não desperdice tempo comigo.
CEO.
Você trabalhou duro para filmar nosso comercial de utensílios de cozinha.
Estou indo.
Por fim, o relatório de orçamento para a última temporada,
com um resumo do trabalho conjunto de tecnologia com a YA Tecnologia de Singapura.
O senhor fez um grande trabalho com a expansão.
As vendas de roupas de moda da EC Corporação, na Ásia, estão mostrando
uma performance definitivamente mais baixa.
Nós, acionistas, estamos um pouco preocupados.
Atualmente, estou reestruturando o departamento de vendas.
É normal que as vendas sejam afetadas.
Mas, esta sob nosso controle, então, por favor, não se preocupem.
Está bem. Venha para a Malásia quando tiver uma chance e jogue algumas partidas de golfe comigo.
Sim.
Até breve, então.
Steven mandou notícias de que a Golden Man e a Chic Fashion já passaram pelo primeiro estágio da fusão.
Só não sabemos ainda os efeitos subsequentes.
Tudo isso está dentro de nossas expectativas. Me informe apenas sobre as novidades.
Chefe,
houve um evento especial durante a conferência de imprensa da Golden Man e da Chic. Por favor, veja.
Olá a todos os nossos amigos repórteres. Obrigada por terem vindo, hoje
para testemunhar o grande evento da Golden Man e da Chic Fashion.
A partir de hoje, a Golden Man irá oficialmente
assumir a Chic Fashion.
Estou me demitindo.
O quê?
Minha saída não é um fim, mas um novo começo.
Aqui, quero desejar o melhor à Chic Fashion.
Fãs e membros devem se lembrar.
Yi Fei Yang,
existe uma mulher com a qual você não consegue lidar?
Apenas nós mesmos podemos ser nossos próprios chefes.
Eu serei minha própria chefe.
- Entre em contato com Du Ai Sha. Quero me encontrar com ela. - Sim, senhor.
Entre.
CEO, pediu para me ver?
Vamos proceder assim com a proposta.
Vamos deixar o conteúdo original e outras potenciais ideias para a próxima temporada.
CEO,
esta proposta foi revisada por Du Ai Sha?
Sim, isso mesmo.
Ela já não se demitiu?
Por que ela ainda está envolvida em nossa proposta?
Ela é uma especialista em marketing. É benéfico para a empresa se eu pedir a ela para nos ajudar, não é?
Há algum problema?
Não é nada.
Só estou preocupada de seja muito incômodo para ela.
E dessa vez, todos se esforçaram muito.
Diretor, no futuro, se quiser colaborar com pessoas de fora da empresa, poderia, por favor, me notificar primeiro?
Está bem.
Vou analisar primeiro
e depois divulgo para todo mundo.
Xiao An.
CEO.
Sabia que Du Ai Sha estava hospitalizada?
Ah, ouvi sobre isso do Irmão Ye Xuan.
Você não parece estar preocupada.
♫ Na verdade, eu não sou tão forte ♫
♫ Eu só estou fingindo durante o dia ♫
Há algum problema?
Não é nada.
Só estou preocupada de seja muito incômodo para ela.
E dessa vez, todos se esforçaram muito.
CEO,
no futuro, se quiser colaborar com pessoas de fora da empresa, poderia, por favor, me notificar primeiro?
Está bem.
Vou analisar primeiro
e depois divulgo para todo mundo.
Xiao An.
CEO.
Sabia que Du Ai Sha estava hospitalizada?
Ah, ouvi sobre isso do Irmão Ye Xuan.
Você não parece estar preocupada.
A Irmã Ai Sha nunca gostou de pessoas que a incomodassem.
Deixar com que ela descanse é a melhor forma de se preocupar com ela.
CEO, também acho que o senhor não deveria incomodá-la muito.
Então, estou indo.
Subtrair...
aluguel da casa, água, luz...
TV a cabo... é igual...
resta...
¥136.780. (N/T: 4.546 doláres)
Isso é tudo o que restou?
Você me pegou.
Realmente fiquei preso no centro de treinamento do aquário.
Está disposta a vir me salvar?
Seu perfil não mostra sua idade.
Quantos anos você realmente tem?
Não me diga... que na verdade é um garotinho?
Um garoto.... de trinta anos.
Trinta?
Acho que Fei Yang também tem trinta.
Tenho algumas perguntas básicas que acho que não perguntei para você antes.
Por exemplo... com o que você trabalha?
Engenharia da computação.
Em qual empresa?
Ascensão Tecnologia.
Uma empresa subsidiária da empresa E.C.
Essa empresa é grande.
Em qual departamento?
Em desenvolvimento de programas web.
Recentemente, algo ruim aconteceu com meu melhor parceiro.
Precisei ajudá-lo.
Por isso não tive tempo de te responder.
Você trabalhou muito.
É importante ter o melhor parceiro.
Então, com o que você trabalha?
Tem um bom parceiro?
Perdi meu trabalho recetemente.
Uma vez, pensei que eu também tinha ótimos parceiros.
Agora... eu não sei.
Você devia ser uma viciada em trabalho antes.
Dedicou todo o seu tempo e vida em seu amado trabalho.
E assim que saiu de seu emprego,
não soube se sua vida possuía outro propósito.
Não me diga que você é um vidente.
Deixe-me te dar uma sugestão.
Você pode fazer uma lista de desejos.
Antes, você só sabia trabalhar
e não viveu sua vida de verdade.
Você tem que listar todas as coisas que não pôde fazer antes,
porque estava muito ocupada trabalhando,
e fazer todas elas.
Viva o melhor da sua vida pelo menos uma vez.
Lista de desejo?
Como faço uma?
Você pode começar amanhã.
Se pensar em algo que queria fazer,
liste ela.
Isso conta como uma lista de desejos?
Número 1:
dormir até acordar naturalmente.
[6h 57]
Gastar um tempo para cuidar de si mesma.
Cuidados pessoais?
Tomar café da manhã lentamente.
Ler um livro.
Aprender a interagir consigo mesma.
[9h 14]
Assim não vai dar.
Se eu quiser um novo começo, preciso ser mais rigorosa.
Legendando pela Equipe Maravilha no @Viki.com
[11h 05] O quê?
São apenas 11 horas?
Droga. O que devo fazer?
Quem será?
Alô?
Sim, estou.
Chefe, a senhorita Du chegou.
Olá, senhorita Du. Sou...
Chefe Adjunto da Corporação E.C. Qi Zhen Kai. Chefe Qi.
Olá. Há muito ouvi falar do senhor.
Por favor, sente-se.
O senhor queria me ver hoje...
Senhorita Du Ai Sha,
você levou três anos para transformar a Chic Fashion, uma pequena plataforma em uma das melhores do ramo,
e escolheu sair enquanto ela está no ápice.
Estou muito curioso para saber onde seu próximo passo irá começar.
Obrigada. Só estou fazendo o que eu deveria fazer.
É claro que também posso dizer com muita confiança que
não importa onde eu comece,
irei torná-lo um caminho bem sucedido.
O sucesso de uma pessoa depende de duas condições.
A primeiro é talento e conhecimento.
A segunda é estar no lugar certo.
O lugar certo afeta o quanto você se aproxima do sucesso.
O que o senhor vê como sucesso?
Antes dos 30, sucesso é algo que você busca.
Depois do 30, sucesso é algo que você prova.
Senhorita Du, você deve estar em uma encruzilhada.
Então o senhor quer dizer que
se eu entrar em seu grupo,
posso provar meu sucesso?
Eu gostaria que você liderasse a equipe de marketing da E.C.
Sua posição será a de vice-presidente de marketing.
Seu salário será três vezes maior que o seu anterior.
Além disso, há uma opção de ações do nível diretoria.
Você assina hoje e começa amanhã.
♫ Na verdade, eu não sou tão forte ♫
♫ Eu só estou fingindo durante o dia ♫
Eu gostaria que você liderasse a equipe de marketing da E.C.
Sua posição será a de vice-presidente de marketing.
Seu salário será três vezes maior que o seu anterior.
Além disso, há uma opção de ações do nível diretoria.
Você assina hoje e começa amanhã.
Esse contrato é valioso.
É valioso ou se considera incapaz de fazer o trabalho?
Senhorita Du, não acho que seja uma pessoa que tenha medo de desafios.
De fato, não tenho medo de desafios.
E agradeço por me valorizar assim.
A antiga eu definitivamente pensaria que esta é uma oportunidade em um milhão.
Mas nesse momento, posso lhe dizer com certeza
que não quero entregar minha vida assinada para mais ninguém novamente.
Só quero me esforçar para mim mesma.
Ótimo pensamento, mas não é realista.
Senhorita Du, você já ultrapassou a idade dos sonhos.
Uma pessoa sem formação ou recursos.
Não importa o quanto seja excelente, ela ainda será enterrada pela realidade.
Você é uma pessoa esperta.
Deve saber que não haverá outra chance melhor do que essa.
Não gosto de perder tempo.
Você é a primeira pessoa que entrevistei pessoalmente.
Lhe dou um dia para considerar.
Ai Sha!
Você acabou de sair do hospital, por que está de salto?
É, tive um encontro formal hoje e depois vim passear.
Eu estava me sentindo sufocada em casa.
O que você trouxe de gostoso?
Adivinhe!
Seu macarrão italiano é o melhor.
Se você o ama tanto, deveria vir trabalhar na Leaves.
Ire fazê-lo diariamente para você.
Se eu não conseguir encontrar um emprego, então tudo bem!
Mas vou te dizer uma coisa, o valor das minhas horas trabalhadas é muito alto.
Se eu puder te ver diariamente,
estou disposto a pagar 10 vezes mais a hora trabalhada.
Contanto que você esteja feliz e contente.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Se lembra de quando éramos mais novos?
Fui repreendida pela minha mãe e não quis ir para casa.
Então fugi para o parque.
Eu eu não comi por alguns dias durante todo o dia para protestar.
Você pegou comida da sua casa para me dar.
Você se lembra?
Você dizia
que eu devia comer até que estivesse satisfeita e assim cresceria.
Depois que eu crescesse, poderia fazer o que eu quisesse.
Fazer o que você quiser.
Naquela época, me senti muito feliz.
Você era como meu irmão mais velho.
Como meu pai, ás vezes.
Ás vezes, também era meu melhor amigo.
A pessoa de quem mais dependo.
Toda vez que enfrento dificuldades,
a primeira pessoa em quem penso é você.
Ás vezes, acho que a dificuldade
fará com que eu duvide de mim mesma,
e a pessoa em que penso é você novamente.
Sabe qual era o último desejo que eu sempre fazia
quando eu era mais nova nos aniversários?
Eu desejava que minha família e Ye Xuan sempre fossem felizes.
Pelo menos, mais felizes do que eu.
Então, Ye Xuan,
podemos continuar sendo amigos?
Por que,não importa aonde eu vá,
você sempre me encontra?
Isso se chama destino.
Estamos destinados a nos encontrar.
Por que todo mundo só enxerga a Du Ai Sha?
Não importa o quanto eu tente,
você só enxerga ela.
Acho...
que perdi meu único amigo.
Deve haver um motivo,
pelo qual você estava mais disposta a perdê-lo do que machucá-lo.
Você é a primeira garota que Fei Yang trouxe para vir almoçar aqui em casa.
Quero que ele veja a pessoa que realmente gosto.
[Não há temores, apenas objetivos.]
[Neste mundo azul,]
[todos somos tubarões.]
[Janice Yan]
Where are my jeans (Janice Yan)
♫ Disso eu não preciso ♫
♫ Esse eu não posso ter ♫
♫ Escolhendo as coisas que eu gosto ♫ ♫ Mandando meus problemas embora ♫
♫ Espero que as coisas melhorem assim ♫
♫ Depois de todos esses anos, ainda quero continuar ♫
♫ Eu quero me perguntar se eu já tive o suficiente ♫
♫ Eu deveria ser corajosa e madura, Para ver claramente mais cedo ♫
♫ Para bravamente assumir o controle, aprenda a bravamente deixar ir ♫
♫ Quanto tempo devo pensar em você antes de deixar ir? ♫
♫ Tentar costurar a ferida só a tornará feia ♫
♫ Deixe o amor parar no momento mais bonito ♫
♫ Quando parece que algo está faltando ♫
♫ Pense nisso como algo ganho ♫
♫ Essa é a verdadeira liberdade ♫